劉花。惠州日?qǐng)?bào)記者葉文青 攝

　　“東江河水緊糾糾，又好打魚(yú)又好游……”

　　我是劉花，今年94歲了，我習(xí)慣頭梳媽祖髻，手搖大葵扇，街坊們都愛(ài)叫我阿婆。我肚子里裝著100多首汝湖漁歌，心中歌仔時(shí)時(shí)有，我把漁歌唱成“活典籍”，每次唱起這些歌，我都會(huì)想起東江上的風(fēng)，想起那條搖搖晃晃的小船，想起我一輩子的苦和甜。

　　8歲上船，耳濡目染學(xué)會(huì)漁歌

　　我的“山海經(jīng)”里，寫(xiě)滿了辛酸，也畫(huà)滿了浪漫。蘇東坡貶謫惠州時(shí)，曾見(jiàn)“浦浦移家蜑子船”，那說(shuō)的就是我們疍家人的漂泊。

　　我小時(shí)候，母親雙目失明，奶奶慘遭日寇殺害，我?guī)е�弟弟妹妹討飯。那時(shí)候我唱：“山歌唱來(lái)鬧洋洋，漁民生活好凄涼，江河討吃河邊住，水面漂流沒(méi)定期�！蔽矣萌旰�漁歌唱出了疍家人一生在風(fēng)雨中漂泊的無(wú)奈與凄涼。

　　我從8歲上船打魚(yú)那天開(kāi)始唱，那時(shí)候汝湖盛行漁歌，我從小在疍家生活中耳濡目染，聽(tīng)多了就會(huì)了。

　　說(shuō)起汝湖漁歌，這是東江疍民以惠州方言演唱的淡水漁歌，也是惠州方言語(yǔ)系里唯一的淡水民歌。它不像沿海漁歌那般剛烈，依著惠州方言行腔，且吟且唱、如詩(shī)如畫(huà)，那是詠嘆式的小調(diào)，唱的是內(nèi)河人的溫婉與堅(jiān)韌，唱的是東江兩岸的煙火人間。

　　以歌傳情，一百多首漁歌張嘴就來(lái)

　　日子雖苦，但也有亮色。后來(lái)我嫁人了，在丈夫翟氏的影響下，我會(huì)唱的歌越來(lái)越多，心境也漸漸開(kāi)闊。我們倆最?lèi)?ài)對(duì)歌，那是屬于我們疍家人的浪漫。

　　疍家人的水上婚禮更是浪漫，新郎駕船來(lái)迎親，新娘偏偏把船蕩開(kāi)，兩船并行對(duì)歌斗智，潑水歡笑，那是只有東江疍民才懂的“山海奇緣”。

　　久而久之，情歌、婚嫁歌、勞作歌、風(fēng)景地名歌……一百多首漁歌我張嘴就來(lái)。人家寫(xiě)文章靠筆墨，我寫(xiě)歌全憑一張嘴。我不識(shí)譜，但我心里有譜；我不會(huì)寫(xiě)，但我腦中有詞�？匆�(jiàn)橫瀝沙洲，我唱“橫瀝對(duì)面沙洲尾”；看見(jiàn)東江流水，我唱“東江水大西江流”。這江上的每一道彎，都是我“山海經(jīng)”里的一頁(yè)。

　　那時(shí)候我才真正明白：漁歌不只是歌，更是我們疍民的“文字”——我們把說(shuō)不出的苦、盼不到的頭、忘不掉的人，全都唱進(jìn)調(diào)子里，一代一代傳下去。

　　上岸落腳，從東江漂泊到樓上人家

　　1968年，我這本“山海經(jīng)”翻到了“上岸”這一章。響應(yīng)號(hào)召，我們告別了那艘陪伴多年的小船。2007年，那艘船被抬進(jìn)了院子，成了老物件。我上了岸，變成了“樓上人家”，從“水面漂流沒(méi)定期”到“上岸落腳安了家”。

　　日子好了，歌調(diào)也變了。以前唱漂泊，現(xiàn)在唱安穩(wěn)。去西湖散步，看著柳樹(shù)成行，我便唱：“西湖風(fēng)景好時(shí)光，風(fēng)吹楊柳一行行�！�

　　薪火相傳，讓漁歌在岸上一直唱響

　　如今，我94歲了，成為汝湖漁歌的非遺代表性傳承人，這本“山海經(jīng)”早已不再私藏了。

　　2015年，汝湖漁歌入選惠州市第六批非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。為了讓老歌煥發(fā)新生，惠城區(qū)組織工作人員采風(fēng)創(chuàng)作，邀請(qǐng)市音樂(lè)家協(xié)會(huì)的專(zhuān)家來(lái)采風(fēng)，重點(diǎn)打造10首新汝湖漁歌。

　　他們?cè)谖以�聲的基礎(chǔ)上，創(chuàng)作了《小船彎彎》，加了說(shuō)唱，用了流行曲風(fēng)。現(xiàn)在的后生仔愛(ài)聽(tīng)新調(diào)，我就愛(ài)唱老詞，新老結(jié)合。用本土非遺“撬動(dòng)”鄉(xiāng)村文化振興，東江的文脈就斷不了。

　　慢慢地，汝湖漁歌出現(xiàn)在了“四季村晚”的舞臺(tái)上，出現(xiàn)在學(xué)校的課堂中，出現(xiàn)在年輕一代非遺傳承人的歌聲里……

　　我的漁歌，就是我的岸。這岸，托起了我的歌，也承載著我們疍家人的新生。只要惠州話還在，東江水還在，我這本“山海經(jīng)”，就會(huì)在這片岸上，一代一代，一直唱響。

　　惠州日?qǐng)?bào)記者葉文青 整理